Deutsche Fassung zuerst, English version below · Version 2 · letzte wesentliche Änderung 2026-09-04

Nutzungsbedingungen und Community-Regeln

Stand: 4. September 2026 (Version 2)

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter des Spiels "Age of Habits" (das "Spiel") ist Breitsameter & Greller, inn2nation Games GbR, Wörthstraße 10, 94032 Passau, Deutschland (siehe Impressum). Diese Bedingungen gelten für alle Fassungen des Spiels (App, Browserspiel, installierbare Web-App), für alle Online-Funktionen (insbesondere Konto, Cloud-Speicherung, Freunde und Nachbarschaften, Chat, Meldungen, Feedback und Erinnerungen) sowie für Käufe auf ageofhabits.com und im Spiel (Abschnitt 6). Ohne Konto kannst du das Spiel vollständig offline nutzen; die Community-Regeln (Abschnitt 3) gelten dann nur, soweit du Inhalte mit anderen teilst.

2. Konto und Mindestalter

Für die Online-Funktionen ist ein Konto erforderlich. Konten werden auf unserer Website ageofhabits.com angelegt und verwaltet (insbesondere Registrierung, Passwort, Datenexport und Löschung); im Spiel meldest du dich mit deinem Konto an. Du darfst ein Konto nur anlegen, wenn du mindestens 16 Jahre alt bist. Halte deine Zugangsdaten geheim; du bist für Handlungen unter deinem Konto verantwortlich, soweit du sie zu vertreten hast. Du kannst dein Konto jederzeit auf der Website löschen.

3. Community-Regeln

Der Chat und alle Inhalte, die du mit anderen teilst (etwa Name, Avatar, Welt, Kreationen und Texte), dürfen nicht enthalten oder bezwecken:
a) Belästigung, Mobbing, Drohungen oder Einschüchterung;
b) Hass oder Herabwürdigung wegen Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung oder ähnlicher Merkmale; Gewaltverherrlichung;
c) sexuelle oder pornografische Inhalte; jede sexualisierte Ansprache Minderjähriger;
d) rechtswidrige Inhalte, insbesondere strafbare Inhalte, Aufrufe zu Straftaten, Verletzungen von Urheber- oder Persönlichkeitsrechten;
e) Spam, Betrug, Phishing, Werbung ohne unsere Erlaubnis;
f) das Vortäuschen einer anderen Identität (Impersonation);
g) das Veröffentlichen personenbezogener Daten anderer (Adressen, Telefonnummern, Bilder) ohne deren Einwilligung;
h) das Umgehen von Blockierungen, Sperren oder anderen Maßnahmen, etwa über weitere Konten;
i) das Ausnutzen von Fehlern oder das Manipulieren des Dienstes.

4. Nutzerinhalte

Inhalte, die du erstellst, bleiben deine. Du räumst uns das einfache, unentgeltliche, weltweite Recht ein, sie zu speichern, zu übertragen, technisch anzupassen (etwa in Format oder Größe) und den Nutzern anzuzeigen, für die du sie freigibst, soweit dies für den Betrieb des Spiels erforderlich ist. Du bist für deine Inhalte verantwortlich und stellst sicher, dass sie diese Bedingungen und geltendes Recht einhalten.

5. Melden, Prüfung und Maßnahmen

Du kannst Inhalte und Nutzer über die dafür vorgesehenen Funktionen im Spiel melden. Jede Meldung wird von einer Person unseres Teams geprüft. Bei Verstößen können wir - je nach Schwere und Wiederholung - Inhalte entfernen, einzelne Funktionen (etwa den Chat) vorübergehend oder dauerhaft einschränken, das Konto vorübergehend sperren oder kündigen. Wir können auch Inhalte prüfen, auf die wir selbst stoßen. Zusätzlich können automatische Filter Inhalte vor der Veröffentlichung prüfen (etwa anhand einer Liste unzulässiger Begriffe); ein dadurch abgelehnter Inhalt wird nicht gespeichert. Über Maßnahmen entscheidet immer eine Person.
Wer eine Meldung abgibt, wird im Spiel darüber informiert, ob und mit welchem Ergebnis sie geprüft wurde. Wer von einer Maßnahme betroffen ist, erhält im Spiel eine Begründung (Maßnahme, Dauer, verletzte Regel); bei einer Kontosperre senden wir die Begründung an die E-Mail-Adresse des Kontos.
Du kannst jeder Maßnahme widersprechen: Schreibe innerhalb von 14 Tagen an contact@inn2nation.com. Eine andere Person unseres Teams prüft die Entscheidung erneut und antwortet dir innerhalb von 14 Tagen. Dein Recht, dich an ein Gericht oder eine Behörde zu wenden, bleibt unberührt.
Wir geben die Identität meldender Personen nicht an gemeldete Personen weiter.

6. Käufe, Abonnements und Widerruf

Auf ageofhabits.com und, soweit angeboten, im Spiel kannst du kostenpflichtige Inhalte und Funktionen für dein Konto erwerben - als Abonnement (etwa eine Premium-Mitgliedschaft) oder als Einmalkauf (etwa kosmetische Inhalte oder zusätzliche Spielfunktionen). Welche Inhalte zu welchen Bedingungen angeboten werden, ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot vor dem Kauf. Der Kauf setzt ein Konto voraus; erworbene Inhalte werden diesem Konto zugeordnet und stehen auf allen Geräten zur Verfügung, auf denen du damit angemeldet bist. Sie sind nicht übertragbar und enden mit der Löschung des Kontos.
Verkäufer und dein Vertragspartner für den Kauf ist unser Vertriebspartner Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich ("Paddle"), der die Zahlung abwickelt, die Umsatzsteuer abführt und dir die Rechnung stellt. Für die Bestellung gelten ergänzend die Käuferbedingungen von Paddle, die dir im Bezahlvorgang angezeigt werden. Alle Preise werden dir vor dem Kauf als Endpreise einschließlich Umsatzsteuer angezeigt.
Digitale Inhalte werden unmittelbar nach dem Kauf für dein Konto freigeschaltet. Mit dem Kauf verlangst du ausdrücklich, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und bestätigst deine Kenntnis, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (§ 356 Abs. 5 BGB). Erstattungen richten sich nach den Käuferbedingungen von Paddle und unserer Erstattungsrichtlinie auf ageofhabits.com; deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.
Ein Abonnement hat die beim Kauf angezeigte Laufzeit und verlängert sich automatisch um dieselbe Laufzeit, bis du kündigst. Du kannst jederzeit online kündigen: in deinem Konto auf der Website ("Abonnement verwalten") oder über den Link in der Bestätigungs-E-Mail von Paddle. Die Kündigung wirkt zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit; bis dahin bleiben die abonnierten Funktionen nutzbar. Schlägt eine Verlängerungszahlung endgültig fehl, endet das Abonnement mit Ablauf der bezahlten Laufzeit.
Wir können Angebot und Preise für die Zukunft ändern. Für ein laufendes Abonnement gilt eine Preisänderung erst ab der nächsten Verlängerung, über die wir dich rechtzeitig vorab per E-Mail informieren; du kannst bis dahin kündigen. Stellen wir eine kostenpflichtige Funktion dauerhaft ein, endet ein darauf bezogenes Abonnement spätestens zu diesem Zeitpunkt; bereits bezahlte, nicht mehr nutzbare Zeiträume werden anteilig erstattet.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir entwickeln das Spiel laufend weiter und können Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen. Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb der Online-Funktionen, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit zusichern (etwa bei Wartung oder Störungen). Ändern wir diese Bedingungen wesentlich, zeigen wir dir die neue Fassung im Spiel oder auf der Website an; die Online-Funktionen stehen dann nach deiner Zustimmung weiter zur Verfügung. Deine lokalen Spieldaten und dein Kündigungsrecht bleiben unberührt.

8. Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto auf der Website löschen. Mit dem Konto enden auch erworbene Inhalte und laufende Abonnements; kündige ein Abonnement daher vor der Löschung, wenn du keine weitere Verlängerung wünschst. Wir können dein Konto bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen Abschnitt 3 kündigen; wir begründen dies wie in Abschnitt 5 beschrieben.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

10. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

11. Kontakt

contact@inn2nation.com - Kontaktstelle nach Art. 11 und 12 Digital Services Act (Deutsch, Englisch).

Terms of Use and Community Rules

Last updated: 4 September 2026 (version 2)

1. Provider and scope

The game "Age of Habits" (the "Game") is provided by Breitsameter & Greller, inn2nation Games GbR, Wörthstraße 10, 94032 Passau, Germany (see Impressum). These terms govern every edition of the Game (app, browser game, installable web app), all online features (in particular account, cloud save, friends and neighborhoods, chat, reports, feedback and reminders) and purchases on ageofhabits.com and in the Game (section 6). Without an account you can play fully offline; the Community Rules (section 3) then apply only insofar as you share content with others.

2. Account and minimum age

The online features require an account. Accounts are created and administered on our website ageofhabits.com (in particular registration, password, data export and deletion); in the Game you sign in with your account. You may create an account only if you are at least 16 years old. Keep your credentials secret; you are responsible for activity under your account to the extent you are accountable for it. You can delete your account at any time on the website.

3. Community Rules

Chat and all content you share with others (such as name, avatar, world, creations and texts) must not contain or aim at:
a) harassment, bullying, threats or intimidation;
b) hate or demeaning content based on origin, religion, gender, sexual orientation, disability or similar characteristics; glorification of violence;
c) sexual or pornographic content; any sexualised approach towards minors;
d) illegal content, in particular criminal content, incitement to crime, infringements of copyright or personality rights;
e) spam, fraud, phishing, advertising without our permission;
f) impersonating another person or entity;
g) publishing other people's personal data (addresses, phone numbers, pictures) without their consent;
h) circumventing blocks, restrictions or other measures, e.g. through additional accounts;
i) exploiting bugs or manipulating the service.

4. User content

Content you create stays yours. You grant us a non-exclusive, royalty-free, worldwide right to store, transmit, technically adapt (e.g. in format or size) and display it to the users you share it with, insofar as necessary to operate the Game. You are responsible for your content and ensure it complies with these terms and applicable law.

5. Reporting, review and measures

You can report content and users through the functions provided for this in the Game. Every report is reviewed by a person on our team. In case of violations we may - depending on severity and repetition - remove content, restrict individual features (such as chat) temporarily or permanently, suspend or terminate the account. We may also review content we come across ourselves. In addition, automated filters may check content before it is published (e.g. against a list of prohibited terms); content rejected this way is not stored. A person always decides on measures.
Whoever files a report is informed in-game whether and with what outcome it was reviewed. Whoever is affected by a measure receives a statement of reasons in-game (measure, duration, rule breached); for an account suspension we send the statement to the account's email address.
You may contest any measure: write to contact@inn2nation.com within 14 days. A different person on our team re-reviews the decision and replies within 14 days. Your right to turn to a court or an authority remains unaffected.
We do not disclose the identity of reporting persons to reported persons.

6. Purchases, subscriptions and withdrawal

On ageofhabits.com and, where offered, in the Game you can buy paid content and features for your account - as a subscription (such as a Premium membership) or as a one-time purchase (such as cosmetic content or additional game features). Which content is offered on which conditions follows from the respective offer shown before purchase. Buying requires an account; purchased content is assigned to that account and available on every device on which you sign in with it. It is not transferable and ends when the account is deleted.
The seller and your contractual partner for the purchase is our reseller Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom ("Paddle"), which processes the payment, remits sales tax / VAT and issues your invoice. Paddle's buyer terms, shown to you during checkout, apply to the order in addition. All prices are shown to you before purchase as final prices including VAT.
Digital content is unlocked for your account immediately after purchase. By buying, you expressly request that performance of the contract begins before the withdrawal period has expired and acknowledge that you thereby lose your right of withdrawal (§ 356(5) of the German Civil Code, BGB). Refunds are governed by Paddle's buyer terms and our refund policy on ageofhabits.com; your statutory warranty rights remain unaffected.
A subscription has the term shown at purchase and renews automatically for the same term until you cancel. You can cancel online at any time: in your account on the website ("Manage subscription") or via the link in Paddle's confirmation email. Cancellation takes effect at the end of the term already paid for; the subscribed features remain available until then. If a renewal payment fails definitively, the subscription ends when the paid term expires.
We may change the offer and prices for the future. For a running subscription a price change applies only from the next renewal, of which we notify you by email in good time beforehand; you may cancel until then. If we permanently discontinue a paid feature, a subscription for it ends at that time at the latest; periods already paid for that can no longer be used are refunded pro rata.

7. Availability and changes

We develop the Game continuously and may change, add or discontinue features. We strive to operate the online features reliably but cannot guarantee uninterrupted availability (e.g. during maintenance or outages). If we change these terms materially, we show you the new version in the Game or on the website; the online features remain available after your acceptance. Your local game data and your right to terminate remain unaffected.

8. Termination

You may stop using the Game at any time and delete your account on the website. Purchased content and running subscriptions end with the account - cancel a subscription before deleting if you do not want a further renewal. We may terminate your account for serious or repeated violations of section 3; we state reasons as described in section 5.

9. Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence and for damage resulting from injury to life, body or health. In cases of slight negligence we are liable only for the breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely), limited to the foreseeable damage typical for this kind of contract. Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.

10. Governing law

German law applies. If you are a consumer habitually resident in another country, the mandatory consumer-protection provisions of that country remain unaffected. We are neither willing nor obliged to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board.

11. Contact

contact@inn2nation.com - point of contact under Art. 11 and 12 Digital Services Act (German, English).